알림/행사

코로나19 관련 독일의 ‘디지털 접종증명’ 도입 안내(6.11일 기준)

inlove99 inlove99 · 2021-06-14 10:49 · 조회 3561

6.10(목) 독일 연방 보건부는 보다 간편한 코로나19 접종증명을 위하여 ‘디지털 접종증명’을 도입한다고 발표하였습니다.

​
디지털 접종증명은 접종 완료(백신 종류에 따라 2차 접종 완료) 2주 후부터 유효하며, 이미 접종을 완료하신 경우에도 6.14일부터 기존의 노란 접종증명서 및 신분증을 인근 약국에 제시하시면 접종 정보 입력 후 QR코드를 수령하여 스마트폰에 해당 앱들을 통해 증명이 가능합니다. 다만, 모든 약국에서 동 서비스를 제공하지 않을 수 있사오니 예약 여부, 필요 서류 등을 사전에 문의하시기 바랍니다(참여약국확인: www.mein-apothekenmanager.de).

​
병원, 접종센터를 통해 접종이 완료 되신 경우에는 의사 또는 접종센터에서 발급 받은 바코드를 CovPass 앱 또는 Corona-Warn 앱을 스마트폰에 설치하시어 스캔하시면 완료 됩니다.

​
아래 독일 연방 보건부의 홈페이지에 안내된 질의응답을 요약하여 안내드리오니 참조하시기 바랍니다.

​
(상세 내용 독일 연방 보건부 홈페이지 참조,
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus/faq-covid-19-impfung/faq-digitaler-impfnachweis.html)

​

​

디지털 접종증명 Q&A

ㅇ 디지털 접종증명 정의

​
디지털 접종증명은 접종을 문서화하는데 사용되는 추가적인 방안으로, 접종자의 접종시기, 사용백신 등의 정보를 스마트폰에 저장하는 것을 의미함.

ㅇ 디지털 접종증명 도입 이유

​
EU 이사회는 연초, 상호 운영 가능한 표준화된 의학적 목적의 접종증명을 도입하기로 결정. 독일은 EU 차원의 결정을 신속하게 이행함으로써, 희망하는 모든 국민들에게 디지털 접종증명을 제공하고자 함. EU 집행위는 유럽 내 자유로운 여행을 가능하게 하고자, EU 전체에 통용 될 디지털 증명(백신접종, 검사, 코로나 완치)에 대한 기준을 제시함. EU의 녹색 증명서는 회원국들의 증명에 대한 법적 기준이 됨.

ㅇ 독일의 노란 접종증명서는 계속 유효한가?

​
유효함. 디지털 접종증명은 자율적인 추가 방식에 불과함. 접종자가 디지털 증명을 원하지 않거나 분실한 경우에는 기존의 노란 접종증명서를 통한 증명이 가능함.

​

ㅇ 디지털 접종증명 방법

​
병원이나 접종센터가 데이터 입력·전달을 통해 접종증명데이터(2D-바코드)를 생성하면, 사용자는 무료로 다운받은 앱을 통해 이를 현장에서 스캔하거나 또는 출력 된 2D-바코드를 향후 스캔함. 이후 무료 앱을 통해 접종증명서가 스마트폰에 저장됨.

ㅇ 접종증명 확인 방법

​
접종증명(QR-코드)은 CovPass앱 혹은 Corona-Warn앱을 통해 사용하거나, 스캔이 가능하게 출력된 종이형태로 사용 가능. 접종증명에는 접종현황, 접종자 이름과 생년월일만 저장되고 있고, 접종현황을 확인하려는 기관에는 증명을 확인할 수 있는 확인용 앱이 제공되어, 항공권, 기차 티켓의 바코드처럼 스캔을 통해 접종현황을 확인할 수 있게 함. 물론 기존의 노란 접종증명서를 통한 확인도 가능함.

​

ㅇ 도용방지

​
디지털 접종증명용 QR-코드는 개인/종합병원, 접종센터에서만 생성될 수 있음. 증명 확인시에는 사진이 들어 있는 신분증이 제시되어야 할 수도 있음. 암호화기술이 적용된 디지털 접종증명은 변조가 불가능함.

​

ㅇ 디지털 접종증명 발행 대상

​
접종을 받을 권리가 있는 모든 국민은 기존 노란 접종증명서 외에 추가로 디지털 접종증명을 발급받을 수 있음.

​

ㅇ 이미 접종을 완료한 사람들에 대한 디지털 접종증명 발급 방법

​
접종이 완료된 사람들에게 디지털 접종증명을 발급하는 방법에 대해 논의 중임. 증명 발급은 접종을 받은 곳에서 이루어지는 것이 원칙임. 접종센터에 연락처가 남겨져 있는 경우 QR-코드가 자동으로 우편 발송될 예정이며 또한 병원과 약국에서도 접종완료자에 대한 증명 발급이 가능할 예정으로, 노란 접종증명서를 지참해 약국(참여약국확인: www.mein-apothekenmanager.de)을 방문, QR-코드를 발급받을 수 있음.

​

ㅇ 감염여부와 음성테스트 정보 저장

​
코로나 감염과 회복 정보, 음성검사결과도 검사 및 회복증명으로 해당 앱에 저장됨. 회복정보는 PCR검사 양성 결과를 통해 저장됨

​

ㅇ 노란 백신접종증명서의 정보가 조작되지 않았음을 확인하는 방법

​
수첩형태 접종증명서의 확인은 더욱 신중하게 이루어져야 함. 예를 들어, 상점 이용에 수첩형태 접종증명서가 사용되거나, 수첩형태에서 디지털 형태로 증명을 변환할 때 신중한 확인이 필요함. 수첩형태이든 디지털형태이든 백종증명서 조작은 형사 처벌대상임.

​

ㅇ 디지털 접종증명의 정보 저장

​
디지털 접종증명은 접종저장시스템에 일시적으로만 저장되었다가 삭제됨. 정보는 이용자의 스마트폰에만 영구적으로 저장 가능함.

​

ㅇ 디지털 접종확인 이용 시기

​
6-7월 등 모든 기접종자에 발급완료 예정임.

ㅇ 정부 차원의 중앙 접종 기록을 하는지?

​
하진 않음, 자신의 정보를 언제 삭제할 지는 본인이 결정할 수 있음.

​

ㅇ 자녀의 디지털 접종증명 저장 방법

​
자녀나 배우자의 디지털 접종증명을 하나의 스마트폰에 저장하는 것도 가능함.

ㅇ EU 전체에 적용될 동일 증명 발급시스템을 마련하지 않은 이유

​
EU 공동의 증명 발급시스템을 마련하는 것은 시간이 너무 오래 걸리고, 회원국간 상이한 접종 정보시스템으로 인해 시행이 힘들었을 것임. EU는 인정되는 시스템에 대한 기준을 마련하였고, 회원국간 이용방법에 대해 조력할 수 있을 것이며, 독일은 디지털 접종증명 발급에 있어 초기단계부터 EU의 동 기준을 반영하였음.

 

 

  • 출처: 주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관
전체 0

구텐탁 코리아 방문을 환영합니다

아이디/패스워드를 통해 로그인 해주세요

구코와 함께 해주세요 :)

SNS 회원가입 버튼을 눌러주시거나, 해당 가입신청 양식을 작성해주세요

*구텐탁 코리아 개인정보 보호 및 쿠키 정책 / 이용약관 - 개인정보보호 정책 확인 - 이용 약관 확인

비밀번호 복구

비밀번호 복구를 위해 아이디 혹은 이메일 주소를 입력해주세요